another song from arashi :D

this is the other translation
hehe
i like this song, too
the lyric gave me some encourage :D




arashi - fight song


You'd better not say something like
"You're fine as you are"
It's a new beginning from there on, isn't it?
You look your best like this

People are people
You are yourself
You lose once you start comparing
The strength you have not to lose against yourself
Will break down any wall

It's okay to cry sometimes
It's okay to show your weaknesses
But don't stagnate there!
You can still achieve it
The dreams (that lie) ahead

Better than any other myriad of words
Just one is fine
First, try stepping forward
With a "GANBARE!"
Just something as simple as that is fine

You have worries right now, right?
You have times when you are down, right?
But if there's somewhere in the future where we can laugh together
Then a path can be made

Better than any other myriad of words
Just one is fine
At last, you've stepped one foot forward
"GANBARE!" See, you look your best.